“危机偷走了圣诞节！”，这几个字赫然出现在一份生活时尚的头版上，旁边的配图是苏斯博士(Dr Seuss)所创作的人物格林奇（the Grinch，注：该人物最初出现在一本题为《格林奇如何偷走圣诞节》的儿童读物里），手里紧紧抓着一袋子冰岛克朗。“危机了我们的工作、房子、企业和存款。但与格林奇不同的是，它不太可能还给我们任何东西。”
在的街上逛逛你就会发现，圣诞节还没有完全被偷走。城市里闪烁着童话般的灯光；商店出售着专供节日用的发酵鱼(Fermented Fish)；一支铜管乐队在满是积雪的面上吹奏着圣诞颂歌。
但在这种节日气氛的下，冰岛正在挣扎。今年10月份，该国的财富引擎——银行——因负债累累而崩溃，该国货币也随之大幅贬值。为了避免国家破产，冰岛向国际货币
组织(IMF)和其它方面借资100亿美元。这一债务负担意味着，正当该国步入的经济衰退之际，它不得不增加税收和削减支出。预计明年冰岛国内生产总值(P)将萎缩10%，失业人数将上升两倍。
经营一家户外运品商店的霍尔多海瑞森(Halldór Hreinsson)表示：“这种感觉就像你的叔叔或父亲私下里是个酒鬼，他在你未察觉的情况下喝光了家里的储蓄、转按揭了房子、卖掉了汽车，然后有一天，他让你、你的母亲以及兄弟姐妹们变得一无所有。”
大(Hallgrímskirkja)的礼拜仪式已经排满，包裹着的脚手架在的上空摇摆着。墙壁的海报上，非洲儿童正悲哀的凝视着人们，哀求着：“Vilt ?ú Hjálpa?”（你能帮帮我们吗？）不过，今年圣诞节捐献盘里叮当作响的大部分款项将捐赠给冰岛家庭——那些贷款购车购房、却突然发现自己入不敷出的家庭。
几乎没人相信这个国家会陷得这么深、这么快。三个月前，冰岛人还在某些方面享有全球最高的生活水准。“贫穷”还是发生在其他人身上的事。
乔恩奥马尔贡纳森(Jon Omar Gunnarsson)这位青年是在危机袭来之前得到该任命的。他的工作之一是拜访学校，讲授有关丧亲的内容。
他表示：“很多年轻人都承认自己处于这样一个心理周期，从、到——希望有人、或者希望所有人都受到惩罚。我们皆有所失。这是整个国家的悲剧。”
大多数冰岛人并不需要依靠施舍的食品来养活自己，但是每个人都正回归低标准的生活方式。那些走出、到时髦酒店吃圣诞大餐的日子已成为过去：今年，人们想与家人一起呆在家里。
经济衰退对冰岛造成的冲击将在明年2月份完全，那时，成千上万失业者的三个月通知期就将届满。几乎没有失业者指望自己能找到新工作。
上着挪威建筑公司的广告，这些公司试图冰岛工人移民到挪威。对于一个直到数月前还在引进波兰工人干脏活的国家来说，这是一种令人的倒退。
然而，自哀自怜在这里并不流行。一位在队列里等待领取慈善食品包裹及一些给孩子的玩具的妇女称：“Kreppa[危机]让我感到满意的地方在于，人们开始变得亲近起来、更有人情味。”
“不管怎样，我们还有温暖的家和廉价的热水。当我心情不好时，我可以站在喷着热水的喷头下，想站多久就站多久。”
推荐：