据电冰岛语言专业教授埃里克·罗格瓦尔德松在冰岛国家1日晚间一档语言节目时，受信息技术和计算机设备影响，冰岛语面临100年后的风险。
罗格瓦尔德松说，冰岛语依旧在教育、商业、行政等主要领域使用。不过，英语在计算机和一些由计算机控制的设备随处可见，梦见拉屎在裤子里在我们生活中占有越来越大的比重。如果我们无法在计算机和这些设备里使用冰岛语，冰岛语的影响力将大幅削弱。
罗格瓦尔德松说，冰岛语的处境如此糟糕不难理解，缘由是为冰岛32万人口翻译软件和数据库的费用与为诸如300万人口使用的语言翻译费用同样昂贵。此外，将所有软件或数据库的语言转换为冰岛语也不切实际。