这次去冰岛，在guide to iceland 租的车，网站上是要英文翻译公证件，我之前在租租车办的只是“翻译件”，不算“公证件”，这种可以吗？详见图片。麻烦使用过此类证件租车的朋友给与指导哦！谢谢各大神！
今年春节在挪威自驾，当时在租租车租的车顺便办理的免费的驾照翻译件。这次去冰岛，在guide to iceland 租的车，网站上是要英文翻译公证件，我之前在租租车办的只是“翻译件”，不算“公证件”，这种可以吗？详见图片。麻烦使用过此类证件租车的朋友给与指导哦！谢谢各大神！
【答】： 在租租车租车时办理的免费驾照翻译件，正常情况下，本身是有NAATI认证翻译人的盖章和前面，然后有国际公证行有限公司的公证章，在冰岛租车没有任何问题。
NAATI翻译，是认可，也是认可的权威翻译，其翻译件在英联邦国家都会得到相应的承认。
我和朋友去冰岛自驾，我在租车人，然后付费增加了第二驾驶员，购买了全险，全程从租车到驾车到还车，毫无障碍，非常流畅。所以，我个人认为，除了那些必须有国际驾照IDP的国家和地区，比如日本、韩国、地区等，欧洲的等国家，然后需要宣誓翻译件之外，一般欧洲国家都可以使用该驾驶执照翻译件租车自驾。
[题主采纳]今年春节在挪威自驾，当时在租租车租的车顺便办理的免费的驾照翻译件。这次去冰岛，在guide to iceland 租的车，网站上是要英文翻译公证件，我之前在租租车办的只是“翻译件”，不算“公证件”，这种可以吗？详见图片。麻烦使用过此类证件租车的朋友给与指导哦！谢谢各大神！ ...
今年春节在挪威自驾，当时在租租车租的车顺便办理的免费的驾照翻译件。这次去冰岛，在guide to iceland 租的车，网站上是要英文翻译公证件，我之前在租租车办的只是“翻译件”，不算“公证件”，这种可以吗？详见图片。麻烦使用过此类证件租车的朋友给与指导哦！谢谢各大神！
【答】： 在租租车租车时办理的免费驾照翻译件，正常情况下，本身是有NAATI认证翻译人的盖章和前面，然后有国际公证行有限公司的公证章，在冰岛租车没有任何问题。
NAATI翻译，是认可，也是认可的权威翻译，其翻译件在英联邦国家都会得到相应的承认。
我和朋友去冰岛自驾，我在租车人，然后付费增加了第二驾驶员，购买了全险，全程从租车到驾车到还车，毫无障碍，非常流畅。所以，我个人认为，除了那些必须有国际驾照IDP的国家和地区，比如日本、韩国、地区等，欧洲的等国家，然后需要宣誓翻译件之外，一般欧洲国家都可以使用该驾驶执照翻译件租车自驾。
我就是以走遍全球为目标的空心大哥！爱旅行，爱美食，爱摄影，爱做攻略，爱回答各种千奇百怪的蜂友问题。不管是东南亚、西欧北欧东欧，还是澳新北非，都是用自己的足迹丈量而得出的切身体验和经历。凡我回答，届是一手资料心血凝结。可借鉴，勿抄袭，且珍惜！请来我的蚂蜂窝作客
这次去冰岛，在guide to iceland 租的车，网站上是要英文翻译公证件，我之前在租租车办的只是“翻译件”，不算“公证件”，这种可以吗？详见图片。麻烦使用过此类证件租车的朋友给与指导哦！谢谢各大神！
我通过 guide to iceland 租过两次车，车行在机场到达厅举着牌子接我。取车的时候两次都只看了我的驾驶证件的原件，所以不会查你的英文翻译公证件的。这个对于取车没问题。
但是问你要公证件的话，是因为如果没有中国权威机构的公证翻译，你要是遇到查车，或者有什么事情的话，会被认为是无效证件，后果很严重。
关键是，你既然从 guide to iceland 订车，还是最好联系他们的中文客服，语言上也能方便交流，或者直接打个电话给他们。邮件交流的时候，把你这个图片发给他们看看。
题主你好， 关于冰岛自驾能否用驾照翻译件？还是一定要公证件？ 这次去冰岛，在guide to iceland 租的车，网站上是要英文翻译公证件，我之前在租租车办的只是“翻译件”，不算“公证件”，这种可以吗？详见图片。麻烦使用过此类证件租车的朋友给与指导哦！谢谢各大神！ 我通过 g...
这次去冰岛，在guide to iceland 租的车，网站上是要英文翻译公证件，我之前在租租车办的只是“翻译件”，不算“公证件”，这种可以吗？详见图片。麻烦使用过此类证件租车的朋友给与指导哦！谢谢各大神！
我通过 guide to iceland 租过两次车，车行在机场到达厅举着牌子接我。取车的时候两次都只看了我的驾驶证件的原件，所以不会查你的英文翻译公证件的。这个对于取车没问题。
但是问你要公证件的话，是因为如果没有中国权威机构的公证翻译，你要是遇到查车，或者有什么事情的话，会被认为是无效证件，后果很严重。
关键是，你既然从 guide to iceland 订车，还是最好联系他们的中文客服，语言上也能方便交流，或者直接打个电话给他们。邮件交流的时候，把你这个图片发给他们看看。
推荐：