有两个貌似意思截然相反的名称。一方面，它在冰岛语里是“冒烟的海湾”之意——传说公元870年人们最初来此定居时，远远地看到岸上升起袅袅“白烟”，就给了它这个名字，其实是把遍布冰岛的地热资源那蒸腾的水汽当作了烟雾。有意思的是，这个被误称为“冒烟城市”的地方，如今却是名副其实的“无烟城市”，原因同样来自地热。
冰岛人早在1928年就在建起了地热供热系统，经过80年不断地钻探、扩建，并采用最先进的技术，如今已在全市铺设了370英里长的热水管道，为居民提供热水和暖气，也为不多的一些工业提供能源，因此这里几乎没有污染，是真正的“无烟”和“低碳”城市。
推荐：