出国旅游最好学学旅游英语，能优化你的体验。旅游英语学习该从哪里入手呢？旅游景点就是你学习旅游英语的好地方。景区那些旅游英语标识不正好可以用来积累词汇吗？但旅游景区英语标识也有很多不规范的地方，我们一起来看看它的常见错误和正确表达。
拼写错误包括字母错写、漏写、多写、字母顺序等几个方面，通常是由于在翻译时不到位或制作时的粗心造成的。
景点标识语在英译时如果用词不当也会使含义大相径庭，让外国游客觉得摸不着头脑，甚至造成严重的。
举例：中山陵风景区内琵琶湖的旁边有一则警示语“当心落水”被译成了Take care to ll into water，意思不是提醒游客当心落水，而是告诉游客在落水的时候要小心，也就是“小心地掉进水里”。
举例：内的“复园”直接译成Fu Yuan，应译为Fu Garden。内政务局大楼里灭火器的翻译是Mie Huo Qi，应译为“Fire extinguisher”。
以上这些旅游景区英语标识大家都记住了吗？旅游英语标识还存在大量不规范的问题，希望大家在利用它们学习旅游英语的时候要注意甄别。王学兵和范冰冰